Our thanks to Barry Levine for his help with this post. The regulars at Dinty’s Tavern referred to Hudson Avenue as the “street of regret,” after the song first made popular by The Sammy Kaye Orchestra. A version of the song on Dinty’s jukebox—perhaps Dinah Washington’s from her 1962 album Drinking Again—seemed to describe their…